KATA KATA MUTIARA BAHASA ARAB

ﻣَﻦْ ﻟَﻢْ ﻳَﻌْﺮَﻑِ ﺍﻟﺸَّﺮِّ ﻳَﻘَﻊُ ﻓِﻴْﻪِ ﺷَﺎﺀَ ﺃَﻡْ ﺃَﺑَﻰ

Barang siapa yang tidak mengetahui kejahatan, tentu ia akan berbuat kejahatan sengaja ataua tidak sengaja.

ﺣَﺎﺳِﺒُﻮْﺍ ﺃَﻧْﻔُﺴَﻜُﻢْ ﻗَﺒْﻞَ ﺃَﻥْ ﺗُﺤَﺎﺳَﺒُﻮْﺍ ﻭَﺗَﺄَﻫَّﺒُﻮْﺍ ﻟِﻠْﻌَﺮَﺽِ ﺍﻟْﺄَﻛْﺒَﺮِ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟﻠَّﻪِ

Hitunglah kesalahanmu sendiri sebelum dihitung di hadapan Allah, dan bersiap-siaplah untuk menghadap ke hadlirat Allah swt. (Umar bin Khattab)

ﻣَﻦْ ﻋَﻠِﻢَ ﻭَﻋَﻤِﻞَ ﻭَﻋَﻠَّﻢَ ﻓَﻬُﻮَ ﺍﻟَّﺬِﻱْ ﻳُﺪْﻋَﻰ ﻋَﻈِﻴْﻤًﺎ ﻓِﻲ ﻣَﻠَﻜُﻮْﺕِ ﺍﻟﺴَّﻤَﻮَﺍﺕِ

Barang siapa mengerti agama dan melaksanakannya juga mengajarkan, maka ia disebut orang yang agung di kerajaan langit. (Imam Al-Ghozali)

ﻣَﺎ ﻭَﺻَﻠْﺖُ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺗَﻌَﺎﻟَﻰ ﺑِﻘِﻴَﺎﻡِ ﻟَﻴْﻞٍ ﻭَﻟَﺎ ﺻِﻴَﺎﻡِ ﻧَﻬَﺎﺭٍ

ﻭَﻟَﻜِﻦْ ﻭَﺻَﻠْﺖُ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺑِﺎﻟْﻜَﺮَﻡِ ﻭَﺍﻟﺘَّﻮَﺍﺿُﻊِ ﻭَﺳَﻠَﺎﻣَﺔِ ﺍﻟﺼَّﺪْﺭِ

Saya tidak akan sampai kepada Allah hanya sebab shalat sunah di malam hari dan puasa di di siang hari, tetapi saya bisa dekat kepada Allahsebab sopan santun, dermawan, dan lapang dada. (Syekh Abdul Qadir Al-Jaelani)

ﺇِﻥَّ ﻓِﻰ ﺍﻟْﻌُﺰْﻟَﺔِ ﺭَﺍﺣَﺔً ﻣِﻦْ ﺧُﻠَﻄَﺎﺀِ ﺍﻟﺴُّﻮْﺀِ

Baca juga Tips Mengirim CV Lamaran Kerja Via Email

Sesungguhnya di dalam uzlah itu menentramkan hati dari pada bergaul dengan orang yang tidak baik tingkah lakunya.

(Umar bin Khattab)

ﻭَﻣَﻦْ ﻓَﺎﺗَﻪُ ﺍﻟﺘَّﻌْﻠِﻴْﻢُ ﻭَﻗْﺖَ ﺷَﺒَﺎﺑِﻪِ، ﻓَﻜَﺒِّﺮْ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﺃَﺭْﺑَﻌًﺎ ﻟِﻮَﻓَﺎﺗِﻪِ

Barang siapa yang tidak belajar di masa mudanya, maka takbirilah empat kali karena ia telah mati. (Imam Al-Syafi’i)

ﺍَﻟْﻌِﻠْﻢُ ﺣَﺮْﺏٌ ﻟِﻠْﻤُﺘَﻌَﺎﻟِﻰ ﻛَﺎﻟﺴَّﻴْﻞِ ﺣَﺮْﺏٌ ﻟِﻠْﻤَﻜَﺎﻥِ ﺍﻟْﻌَﺎﻟِﻰ

Ilmu itu musuh orang yang tinggi hati, seperti aliran air yang memusuhi tempat yang tinggi. (Pepatah Arab)

ﻣَﻦْ ﻟِﻰ ﺑِﺮَﺩِّ ﺟِﻤَﺎﺡٍ ﻣِﻦْ ﻏَﻮَﺍﻳَﺘِﻬَﺎ، ﻛَﻤَﺎ ﻳُﺮَﺩُّ ﺟِﻤَﺎﺡُ ﺍﻟْﺨَﻴْﻞِ ﺑِﺎﻟﻠُّﺠُﻢِ

Barang siapa yang dapat mengendalikan amukan nafsunya, seperti mengendalikan amukan kuda dengan kendali. (Al-Bushiri)

ﻳَﺎ ﺑُﻨَﻲَّ ﺇِﺫَﺍ ﻣْﺘَﻠَﺄَﺕِ ﺍﻟْﻤَﻌِﺪَﺓُ ﻧَﺎﻣَﺖِ ﺍﻟْﻔِﻜْﺮَﺓُ ﻭَﺧَﺮَﺳَﺔِ ﺍﻟْﺤِﻜْﻤَﺔُ ﻭَﻗَﻌَﺪَﺓِ ﺍﻟْﺄَﻋْﻀَﺎﺀِ ﻋَﻦِ ﺍﻟْﻌِﺒَﺎﺩَﺓِ

Wahai anakku! Ketika perutmu penuh, maka tidurlah pikirannya, bisu hikmahnya, dan anggota badannya malas untuk beribadah. (Luqman Hakim)

ﺇِﺫَﺍ ﺍﻟْﻤَﺮْﺀُ ﺃَﻓْﺸَﻰ ﺳِﺮَّﻩُ ﺑِﻠِﺴَﺎﻧِﻪِ، ﻭَﻟَﺎ ﻣَﺎ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻏَﻴْﺮَﻩُ ﻓَﻬُﻮَ ﺃَﺣْﻤَﻖُ

Baca juga Kisah Nyata: Anak di Amputasi Karena Bermain

Jika seseorang mengobral rahasianya sendiri sehingga ia dicela oleh orang lain, maka dia adalah orang yang dungu.

(Imam Al-Syafi’i)

ﺟَﺪِّﺩُﻭﺍ ﺍﻟﺴَّﻔِﻴْﻨَﺔَ ﻓَﺈِﻥَّ ﺍﻟْﺒَﺤْﺮَ ﻋَﻤِﻴْﻖٌ

Perbaharuilah perahumu, karena sesungguhnya lautan itu sangat dalam. (KH. Saifuddin Zuhri)

ﺃَﻣُﻮْﺕُ ﻭَﻳَﺒْﻘَﻰ ﻛُﻞُّ ﻣَﺎ ﻗَﺪْ ﻛَﺘَﺒْﺘَﻪُ، ﻓَﻴَﺎﻟَﻴْﺖَ ﻣَﻦْ ﻳَﻘْﺮَﻯ ﻛِﺘَﺎﺑِﻲْ ﺩَﻋَﺎﻟِﻴَﺎ

Aku akan mati, namun apa yang kutulis akan tetap ada, semoga yang membacanya berkenan mendo’akanku. (Imam Muhyiddin Al-Nawawi)

#Petuah-Petuah Imam Syafi’i

(Diambil dari kitab Mawa’idh Imam Syafi’i)

ﻗﺎﻝ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﻟﺸﺎﻓﻌﻲ :

ﺃُﺣِﺐُّ ﺍﻟﺼَّـﺎﻟِﺤِﻴﻦَ ﻭَﻟَﺴْﺖُ ﻣِﻨْـﻬُﻢْ ﻟَﻌَﻠِّﻲ ﺃَﻥْ ﺃَﻧَـﺎﻝَ ﺑِـﻬِـﻢْ ﺷَـﻔَﺎﻋَــــﻪْ

ﻭَﺃَﻛْﺮَﻩُ ﻣَﻦْ ﺑِﻀَـﺎﻋَﺘُـﻪُ ﺍﻟْﻤَﻌَـﺎﺻِﻲ ﻭَﺇِﻥْ ﻛُـﻨَّـﺎ ﺳَـﻮَﺍﺀً ﻓِﻲ ﺍﻟْﺒِـﻀَـﺎﻋَـــﻩْ

ﻭَﺃَﻛْﺮَﻩُ ﻣَﻦْ ﻳُﻀِـﻴﻊُ ﺍﻟْﻌُﻤْﺮَ ﻟَـﻬْـﻮﺍً ﻭَﻟَﻮْ ﻛُـﻨْـﺖُ ﺍﻣْﺮَﺀﺍً ﺟَـﻢَّ ﺍﻹِﺿَـﺎﻋَـــﻪْ

Uhibbus Sholihina wa lastu minhum La’alli an anala bihim syafa’ah

Wa akrohu man bidho’atuhul ma’ashi Wa in kunna sawa’an fil bidho’ah

Wa akrohu man yudhi’ul ‘umro lahwan Wa lau kuntu mroan jammal idho’ah

Imam Syafi’I berkata:

Aku mencintai orang-orang sholeh meskipun aku bukan termasuk di antara mereka.

Semoga bersama mereka aku bisa mendapatkan syafa’at kelak.

Aku membenci para pelaku maksiat meskipun aku tak berbeda dengan mereka.

Aku membenci orang yang membuang-buang usianya dalam kesia-siaan walaupun aku sendiri adalah orang yang banyak menyia-nyiakan usia.

Mencari tempat tinggal yang tepat

ﻻ ﺗﺴﻜﻨﻦ ﺑﻠﺪﺍ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻴﻪ ﻋﺎﻟﻢ ﻳﻔﺘﻴﻚ ﻋﻦ ﺩﻳﻨﻚ , ﻭﻻ ﻃﺒﻴﺐ ﻳﻨﺒﺌﻚ ﻋﻦ ﺃﻣﺮ ﺑﺪﻧﻚ

Janganlah kalian menetap di suatu negeri yang di dalamnya tak ada seorang ulama yang memberikan fatwa tentang agamamu, dan seorang dokter yang memberitahu penyakitmu.

Obat penyakit Ujub

ﺇﺫﺍ ﺧﻔﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻚ ﺍﻟﻌﺠﺐ , ﻓﺎﻧﻈﺮ ﺭﺿﻰ ﻣﻦ ﺗﻄﻠﺐ , ﻭﻓﻲ ﺃﻱ ﺛﻮﺍﺏ ﺗﺮﻏﺐ , ﻭﻣﻦ ﺃﻱ ﻋﻘﺎﺏ ﺗﺮﻫﺐ , ﻭﺃﻱ ﻋﺎﻓﻴﺔ ﺗﺸﻜﺮ , ﻭﺃﻱ ﺑﻼﺀ ﺗﺬﻛﺮ . ﻓﺎﻧﻚ ﺍﺫﺍ ﺗﻔﻜﺮﺕ ﻓﻲ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺼﺎﻝ , ﺻﻐﺮ ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻚ ﻋﻤﻠﻚ

Jika kau khawatir terjebak dalam ‘ujub

Maka lihatlah siapa yang engkau hadapi saat bersujud,

Pahalakah yang kau maksud?

Azabkah yang kau takut?

Nikmat kesehatan mana yang kau syukuri?

Musibah apa yang kau kufuri?

Jika kau memikirkan salah satu dari hal-hal tersebut akan terlihat kerdil amalanmu.

Ilmu sebelum segala sesuatu

ﺗﻔﻘّﻪ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺮﺃﺱ , ﻓﺎﺫﺍ ﺭﺃﺳﺖ ﻓﻼ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﻔﻘّﻪ .

Perdalamlah ilmu agama sebelum kau menjadi pemimpin, karena saat kau menjadi pemimpin maka tak ada lagi waktu untuk mendalami ilmu.

Kebanggaan adalah dengan ilmu

ﻛﻔﻰ ﺑﺎﻟﻌﻠﻢ ﻓﻀﻴﻠﺔ ﺃﻥ ﻳﺪﻋﻴﻪ ﻣﻦ ﻟﻴﺲ ﻓﻴﻪ , ﻭﻳﻔﺮﺡ ﺍﺫﺍ ﻧﺴﺐ ﺍﻟﻴﻪ

ﻭﻛﻔﻰ ﺑﺎﻟﺠﻬﻞ ﺷﻴﻨﺎ ﺃﻥ ﻳﺘﺒﺮﺃ ﻣﻨﻪ ﻣﻦ ﻫﻮ ﻓﻴﻪ , ﻭﻳﻐﻀﺐ ﺍﺫﺍ ﻧﺴﺐ ﺍﻟﻴﻪ

Cukuplah ilmu menjadi sebuah keutamaan saat orang yang tak memiliki mengaku-ngaku memilikinya dan merasa senang jika dipanggil dengan gelar ilmuwan.

Cukuplah kebodohan menjadi aib saat orang yang bodoh merasa terbebas darinya dan marah jika digelari dengannya.

ﻣﻦ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻋﻈﻤﺖ ﻗﻴﻤﺘﻪ .

Barangsiapa mempelajari Al Qur’an, akan naik harga dirinya.

ﻭﻣﻦ ﺗﻜﻠﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﻧﻤﺎ ﻗﺪﺭﻩ .

Barangsiapa mendalami Fikih, akan berkembang kemampuannya.

ﻭﻣﻦ ﻛﺘﺐ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻗﻮﻳﺖ ﺣﺠﺘﻪ .

Barangsiapa menulis Hadits, akan kuat argumentasinya.

ﻭﻣﻦ ﻧﻈﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺭﻕّ ﻃﺒﻌﻪ .

Barangsiapa berkecimpung dalam Ilmu Bahasa, akan lembut perasaannya.

ﻭﻣﻦ ﻧﻈﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺟﺰﻝ ﺭﺃﻳﻪ .

Barangsiapa berkecimpung dalam Ilmu Matematika, akan luas akalnya.

ﻭﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﺼﻦ ﻧﻔﺴﻪ , ﻟﻢ ﻳﻨﻔﻌﻪ ﻋﻠﻤﻪ .

Barangsiapa tidak menjaga hawa nafsunya, takkan bermanfaat ilmunya.

Ambisi kekuasaan

ﻣﻦ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺮﻳﺎﺳﺔ ﻓﺮّﺕ ﻣﻨﻪ , ﻭﺍﺫﺍ ﺗﺼﺪّﺭ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﻓﺎﺗﻪ ﻋﻠﻢ ﻛﺜﻴﺮ

Barangsiapa mengejar kekuasaan, ia akan lari darinya. Jika terjadi sesuatu ia akan lupa terhadap ilmu.

Harga dunia

ﺍﻥ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺩﺣﺾ ﻣﺰﻟﺔ , ﻭﺩﺍﺭ ﻣﺬﻟﺔ , ﻋﻤﺮﺍﻧﻪ ﺍﻟﻰ ﺧﺮﺍﺋﺐ ﺻﺎﺋﺮ , ﻭﺳﺎﻛﻨﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﺒﻮﺭ ﺯﺍﺋﺮ , ﺷﻤﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﻣﻮﻗﻮﻑ , ﻭﻏﻨﺎﻫﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻔﻘﺮ ﻣﺼﺮﻭﻑ , ﺍﻻﻛﺜﺎﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻋﺴﺎﺭ , ﻭﺍﻻﻋﺴﺎﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﺴﺎﺭ

Dunia adalah batu yang licin dan kampung yang kumuh. Bangunannya kelak roboh, penduduknya adalah calon penghuni kubur, apa yang dikumpulkan akan ditinggalkan, apa yang dibanggakan akan disesalkan, mengejarnya sulit, meninggalkannya mudah.

ﺻﺤﺔ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﻮﺭ , ﻧﺠﺎﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺮﻭﺭ .

ﻭﺍﻟﻌﺰﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺃﻱ , ﺳﻼﻣﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻂ ﻭﺍﻟﻨﺪﻡ .

ﻭﺍﻟﺮﻭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻔﻜﺮ , ﻳﻜﺸﻔﺎﻥ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺰﻡ ﻭﺍﻟﻔﻄﻨﺔ .

ﻭﻣﺸﺎﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﻜﻤﺎﺀ , ﺛﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻔﺲ , ﻭﻗﻮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺼﻴﺮﺓ .

ﻓﻔﻜﺮ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﻌﺰﻡ

ﻭﺗﺪﺑﺮ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﻬﺠﻢ

ﻭﺷﺎﻭﺭ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺘﻘﺪﻡ .

Dunia hanyalah tempat singgah

ﻗﻴﻞ ﻟﻠﺸﺎﻓﻌﻲ ﺭﺣﻤﻪ ﺍﻟﻠﻪ : ﻣﺎ ﻟﻚ ﺗﻜﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻣﺴﺎﻙ ﺍﻟﻌﺼﺎ , ﻭﻟﺴﺖ ﺑﻀﻌﻴﻒ؟

ﻗﺎﻝ : ﻷﺗﺬﻛﺮ ﺃﻧﻲ ﻣﺴﺎﻓﺮ

Seseorang bertanya kepada Imam Syafi’I: “Mengapa engkau selalu membawa tongkat padahal engkau bukanlah orang yang lemah?” beliau menjawab: “Agar aku selalu teringat bahwa aku adalah seorang musafir”.

Bahaya ikhtilath (bercampur aduk lelaki-perempuan)

ﺃﻳﻤﺎ ﺃﻫﻞ ﺑﻴﺖ ﻟﻢ ﻳﺨﺮﺝ ﻧﺴﺎﺅﻫﻢ ﺍﻟﻰ ﺭﺟﺎﻝ ﻏﻴﺮﻫﻢ , ﻭﺭﺟﺎﻟﻬﻢ ﺍﻟﻰ ﻧﺴﺎﺀ ﻏﻴﺮﻫﻢ؛ ﺍﻻ ﻭﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺃﻭﻻﺩﻫﻢ ﺣﻤﻖ .

Ketika dalam sebuah rumah tidak dipedulikan istri keluar bersama lelaki lain atau suami keluar bersama wanita lain, maka akan lahirlah anak-anak yang dungu.

Sumber penyakit

ﺍﻟﺸﺒﻊ ﺳﻴﺜﻘﻞ ﺍﻟﺒﺪﻥ , ﻭﻳﻘﺴﻲ ﺍﻟﻘﻠﺐ , ﻭﻳﺰﻳﻞ ﺍﻟﻔﻄﻨﺔ , ﻭﻳﺠﻠﺐ ﺍﻟﻨﻮﻡ , ﻭﻳﻀﻌﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺓ .

Kekenyangan dapat memberatkan badan, mengeraskan hati, mengusir kecerdasan, mengundang tidur dan melemahkan semangat ibadah.

Ciri-ciri orang mulia

ﺃﺭﻓﻊ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻗﺪﺭﺍ ﻣﻦ ﻻ ﻳﺮﻯ ﻗﺪﺭﻩ , ﻭﺃﻛﺜﺮﻫﻢ ﻓﻀﻼ ﻣﻦ ﻻ ﻳﺮﻯ ﻓﻀﻠﻪ .

Orang paling mulia adalah yang tidak pernah melihat kemuliaannya. Orang paling utama adalah yang tidak pernah melihat keutamaannya.

Orang paling zalim terhadap dirinya sendiri

ﺃﻇﻠﻢ ﺍﻟﻈﺎﻟﻤﻴﻦ ﻟﻨﻔﺴﻪ : ﻣﻦ ﺗﻮﺍﺿﻊ ﻟﻤﻦ ﻻ ﻳﻜﺮﻣﻪ , ﻭﺭﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﻮﺩﺓ ﻣﻦ ﻻ ﻳﻨﻔﻌﻪ ,

ﻭﻗﺒﻞ ﻣﺪﺡ ﻣﻦ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻪ .

Orang paling tertipu adalah: yang merendah di hadapan orang yang tidak menghargainya, yang mencintai orang yang tidak bermanfaat baginya, yang bangga dengan pujian orang yang tidak mengenalnya.

Menjaga harga diri

ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﻭﺀﺓ ﺃﻥ ﻳﺨﺒﺮ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺑﺴﻨﻪ , ﻷﻧﻪ ﺍﻥ ﻛﺎﻥ ﺻﻐﻴﺮﺍ ﺍﺳﺘﺤﻘﺮﻭﻩ , ﻭﺍﻥ ﻛﺎﻥ ﻛﺒﻴﺮﺍ ﺍﺳﺘﻬﺮﻣﻮﻩ .

Memberitahukan umur kepada orang lain bukanlah termasuk kepribadian terpuji, karena jika ia masih muda akan diremehkan, jika sudah tua akan dilecehkan.

Kawan dan lawan adalah suatu kewajaran

ﻣﺎ ﺃﺣﺪ ﺍﻻ ﻭﻟﻪ ﻣﺤﺐ ﻭﻣﺒﻐﺾ , ﻓﺎﻥ ﻛﺎﻥ ﻻ ﺑﺪّ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ , ﻓﻠﻴﻜﻦ ﺍﻟﻤﺮﺀ ﻣﻊ ﺃﻫﻞ ﻃﺎﻋﺔ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ .

Setiap orang pasti ada yang mencintai dan ada yang membenci, maka bergabunglah bersama orang-orang shaleh.

Tanda hati yang ikhlas

ﺍﺫﺍ ﺛﺒﺖ ﺍﻷﺻﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻠﺐ , ﺃﺧﺒﺮ ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﻋﻦ ﺍﻟﻔﺮﻭﻉ .

Jika akar sudah tumbuh di hati, lidah akan mengabarkan cabangnya.

Nasehat yang tulus

ﻣﻦ ﻭﺍﻋﻆ ﺃﺧﺎﻩ ﺳﺮﺍ , ﻓﻘﺪ ﻧﺼﺤﻪ ﻭﺯﺍﻧﻪ , ﻭﻣﻦ ﻭﻋﻈﻪ ﻋﻼﻧﻴﺔ , ﻓﻘﺪ ﻓﻀﺤﻪ ﻭﺧﺎﻧﻪ .

Barangsiapa menasehati saudaranya ketika sendirian berarti ia mencintainya, barangsiapa menasehatinya dalam keramaian berarti ia membongkar aib dan mengkhianatinya.

Berbangga dengan nasab (keturunan)

ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺴﺐ , ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺴﺐ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺃﺣﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻖ ﻛﻔﻮﺀﺍ ﻛﻔﺎﻃﻤﺔ ﺑﻨﺖ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ , ﻭﻻ ﻟﺒﻨﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ .

Kehormatan terletak pada kadar agama bukan keturunan, andaikan kehormatan terletak pada keturunan niscaya tak ada seorang pun yang menandingi kehormatan Fatimah putri Rasulullah saw, atau putri-putri beliau lainnya.

Jangan sekali-kali menyakiti hati orang

ﺑﺌﺲ ﺍﻟﺰﺍﺩ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩ ﺍﻟﻌﺪﻭﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ .

Bekal paling merugikan untuk di bawa ke akhirat adalah permusuhan.

Menjaga Lisan

ﺍﺣﻔﻆ ﻟﺴﺎﻧﻚ ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ﻻ ﻳﻠﺪﻏﻨّﻚ ﺍﻧـﻪ ﺛﻌﺒـﺎﻥ

ﻛﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺮ ﻣﻦ ﻗﺘﻴﻞ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻬﺎﺏ ﻟﻘﺎﺀﻩ ﺍﻷﻗﺮﺍﻥ

Jagalah lidahmu wahai manusia, jangan sampai ia mematukmu karena ia adalah ular.

Berapa banyak kuburan yang dipenuhi oleh korban lidah.

Dahulu teman-temannya enggan berjumpa dengannya.

ﺳﺌﻞ ﺍﻟﺸﺎﻓﻌﻲ ﺭﺣﻤﻪ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻦ ﻣﺴﺄﻟﺔ .

ﻓﻘﻴﻞ ﻟﻪ : ﺃﻻ ﺗﺠﻴﺐ ﺭﺣﻤﻚ ﺍﻟﻠﻪ !

ﻓﻘﺎﻝ : ﺣﺘﻰ ﺃﺩﺭﻱ ﺍﻟﻔﻀﻞ ﻓﻲ ﺳﻜﻮﺗﻲ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺟﻮﺍﺑﻲ .

Imam Syafi’I pernah ditanya: “Mengapa engkau tidak menjawab pertanyaan?”

Beliau menjawab: “Agar aku dapat memahami mana yang lebih utama, diam atau menjawab pertanyaan”

Cinta Palsu

ﻣﻦ ﺍﺩﻋﻰ ﺃﻧﻪ ﺟﻤﻊ ﺑﻴﻦ ﺣﺐ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﺣﺐ ﺧﺎﻟﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻪ ﻓﻘﺪ ﻛﺬﺏ .

Barangsiapa mengaku dapat menggabungkan dua cinta dalam hatinya, cinta dunia sekaligus cinta Allah, maka dia telah berdusta.

ﺗﻌﺼﻲ ﺍﻻﻟﻪ ﻭﺃﻧﺖ ﺗﻈﻬﺮ ﺣﺒﻪ ﻫﺬﺍ ﻣﺤﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺑﺪﻳﻊ

ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﺣﺒﻚ ﺻﺎﺩﻗﺎ ﻷﻃﻌﺘﻪ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺐ ﻟﻤﻦ ﻳﺤﺐ ﻣﻄﻴﻊ

Kau bermaksiat lalu mengaku mencintai-Nya? ini sungguh mustahil terjadi

Andaikan cintamu itu sejati kau pasti menaati-Nya Tandanya cinta adalah taat.

Keutamaan mempelajari bahasa Arab

ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺟﻦّ ﺍﻻﻧﺲ , ﻳﺒﺼﺮﻭﻥ ﻣﺎ ﻻ ﻳﺒﺼﺮ ﻏﻴﺮﻫﻢ .

Para ahli bahasa adalah jin-nya manusia, mereka bisa melihat apa yang tidak dapat dilihat oleh orang biasa.

Siapakah wali Allah?

ﺍﻥ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻮﻥ ﺃﻭﻟﻴﺎﺀ ﺍﻟﻠﻪ , ﻓﻼ ﺃﻋﻠﻢ ﻟﻠﻪ ﻭﻟﻴّﺎ .

Jika para wali Allah bukan berasal dari para ulama yang mengamalkan ilmu mereka, maka aku tidak tahu siapa lagi para wali.

Jika orang bodoh mengoceh

ﺍﺫﺍ ﻧﻄﻖ ﺍﻟﺴﻔﻴﻪ ﻓﻼ ﺗﺠﺒﻪ ﻓﺨﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﺟﺎﺑﺘﻪ ﺍﻟﺴﻜﻮﺕ

Jika orang bodoh mengoceh tak perlu kau jawab jawaban terbaik adalah diam

ﻳﺨـﺎﻃﺒﻨﻲ ﺍﻟﺴﻔـﻴﻪ ﺑﻜﻞ ﻗﺒـﺢ ﻓـﺄﻛـﺮﻩ ﺃﻥ ﺃﻛـﻮﻥ ﻟـﻪ ﻣﺠـﻴـﺒـﺎ

ﻳﺰﻳﺪ ﺳـﻔﺎﻫﺔ ﻓﺄﺯﻳﺪ ﺣـﻠﻤـﺎ ﻛـﻌـﻮﺩ ﺯﺍﺩﻩ ﺍﻻﺣـﺮﺍﻕ ﻃـﻴـﺒـﺎ

Orang dungu mengajakku berbicara dengan kasar aku enggan menjawabnya

Dia tambah kedunguannya, aku menambah kelembutan bak kayu yang dibakar dalam api.

Padamkan api dengan air

ﻟﻤﺎ ﻋﻔﻮﺕ ﻭﻟﻢ ﺃﺣﻘﺪ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪ ﺃﺭﺣﺖ ﻧﻔﺴﻲ ﻣﻦ ﻫـﻢّ ﺍﻟﻌـﺪﺍﻭﺍﺕ

ﺍﻧﻲ ﺃﺣﻴﻲّ ﻋﺪﻭﻱ ﻋﻨﺪ ﺭﺅﻳﺘـﻪ ﻷﺩﻓﻊ ﺍﻟﺸـﺮّ ﻋﻨﻲ ﺑـﺎﻟﺘـﺤﻴّـﺎﺕ

Ketika aku memaafkan dan menghapuskan kedengkian jiwaku semakin lega

Aku menyambut orang-orang yang memusuhiku dengan ucapan selamat.

Lilin: menerangi sekitar namun membakar diri sendiri

ﻳﺎ ﻭﺍﻋﻆ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻤّﺎ ﺃﻧﺖ ﻓﺎﻋﻠﻪ ﻳﺎ ﻣﻦ ﻳﻌﺪّ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ

ﺍﺣﻔﻆ ﻟﺸﻴﺒﻚ ﻣﻦ ﻋﻴﺐ ﻳﺪﻧّﺴﻪ ﺍﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﺽ ﻗﻠﻴﻞ ﺍﻟﺤﻤﻞ ﻟﻠﺪﻧﺲ

ﻛﺤﺎﻣﻞ ﻟﺜﻴﺎﺏ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻳﻐﺴﻠﻬﺎ ﻭﺛﻮﺑﻪ ﻏﺎﺭﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺟﺲ ﻭﺍﻟﻨﺠﺲ

ﺗﺒﻐﻲ ﺍﻟﻨﺠﺎﺓ ﻭﻟﻢ ﺗﺴﻠﻚ ﻃﺮﻳﻘﺘﻬﺎ ﺍﻥ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻻ ﺗﺠﺮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺒﺲ

Wahai orang yang mencegah sementara dirinya mencebur

Wahai orang yang menghitung usianya dalam desahan nafas

Jagalah ubanmu dari kotoran yang mengotorinya

Karena warna putih itu mudah terkotori

Ibarat buruh yang membawa pakaian orang lain untuk dicuci

Sementara pakaiannya sendiri kotor berlumur noda dan najis

Kau mengharap keselamatan tapi kau enggan menempuh jalannya

Kapal itu tidak berlayar di daratan.

Penyebab lemahnya ingatan

ﺷﻜﻮﺕ ﺍﻟﻰ ﻭﻛﻴﻊ ﺳﻮﺀ ﺣﻔﻈﻲ ﻓﺄﺭﺷﺪﻧﻲ ﺍﻟﻰ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﻤﻌﺎﺻﻲ

ﻭﺃﺧﺒﺮﻧﻲ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻧﻮﺭ ﻭﻧﻮﺭ ﺍﻟﻠﻪ ﻻ ﻳﻬﺪﻯ ﻟﻌﺎﺻﻲ

Aku mengadu kepada guruku, Waki’, tentang hafalanku yang kacau

Maka ia menasehatiku agar aku menjauhi kemaksiatan

Ia memberitahuku bahwa ilmu adalah cahaya

Dan cahaya Allah takkan diberikan kepada pelaku maksiat.

Belajar dari kecil hingga mati

ﺗﻌﻠّﻢ ﻓﻠﻴﺲ ﺍﻟﻤﺮﺀ ﻳﻮﻟﺪ ﻋﺎﻟﻤﺎ ﻭﻟﻴﺲ ﺃﺧﻮ ﻋﻠﻢ ﻛﻤﻦ ﻫﻮ ﺟﺎﻫﻞ

ﻭﺍﻥ ﻛﺒﻴﺮ ﺍﻟﻘﻮﻡ ﻻ ﻋﻠﻢ ﻋﻨﺪﻩ ﺻﻐﻴﺮ ﺍﺫﺍ ﺍﻟﺘﻔّﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺠﺤﺎﻓﻞ

ﻭﺍﻥّ ﺻﻐﻴﺮ ﺍﻟﻘﻮﻡ ﻭﺍﻥ ﻛﺎﻥ ﻋﺎﻟﻤﺎ ﻛﺒﻴﺮ ﺍﺫﺍ ﺭﺩّﺕ ﺍﻟﻴﻪ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻞ

Belajarlah! Karena tak seorang pun yang terlahir sebagai ilmuwan

Seorang yang berilmu tak sama dengan orang bodoh

Pembesar suatu kaum jika bodoh akan menjadi kecil saat para pembesar berkumpul

Orang kecil jika pandai akan tampak besar saat berada dalam perkumpulan

ﻧﻌﻴﺐ ﺯﻣﺎﻧﻨﺎ ﻭﺍﻟﻌﻴﺐ ﻓﻴﻨﺎ ﻭﻣﺎ ﻟﺰﻣﺎﻧﺎ ﻋﻴﺐ ﺳﻮﺍﻧﺎ

ﻭﻧﻬﺠﻮ ﺫﺍ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﺑﻐﻴﺮ ﺫﻧﺐ ﻭﻟﻮ ﻧﻄﻖ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﻟﻜﺎﻥ ﻫﺠﺎﻧﺎ

ﻭﻟﻴﺲ ﺍﻟﺬﺋﺐ ﻳﺄﻛﻞ ﻟﺤﻢ ﺫﺋﺐ ﻭﻳﺄﻛﻞ ﺑﻌﻀﻨﺎ ﺑﻌﺾ ﻋﻴﺎﻧﺎ

ﺍﻥ ﻟﻠﻪ ﻋﺒﺎﺩﺍ ﻓﻄﻨﺎ ﺗﺮﻛﻮﺍ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﺧﺎﻓﻮﺍ ﺍﻟﻔﺘﻨﺎ

ﻧﻈﺮﻭﺍ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻠﻤﺎ ﻋﻠﻤﻮﺍ ﺃﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺤﻲّ ﻭﻃﻨﺎ

ﺟﻌﻠﻮﻫﺎ ﻟﺠّﺔ ﻭﺍﺗﺨﺬﻭﺍ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﻔﻨﺎ

ﻋﻴﻦ ﺍﻟﺮﺿﺎ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻋﻴﺐ ﻛﻠﻴﻠﺔ ﻭﻟﻜﻦّ ﻋﻴﻦ ﺍﻟﺴﺨﻂ ﺗﺒﺪﻱ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﻳﺎ

ﻭﻟﺴﺖ ﺑﻬﻴّﺎﺏ ﻣﻦ ﻻ ﻳﻬﺎﺑﻨﻲ ﻭﻟﺴﺖ ﺃﺭﻯ ﻟﻠﻤﺮﺀ ﻣﺎ ﻻ ﻳﺮﻯ ﻟﻴﺎ

ﻓﺎﻥ ﺗﺪﻥ ﻣﻨﻲ ﺗﺪﻥ ﻣﻨﻚ ﻣﻮﺩﺗﻲ ﻭﺍﻥ ﺗﻨﺄ ﻋﻨﻲ , ﺗﻠﻘﻨﻲ ﻋﻨﻚ ﻧﺎﺋﻴﺎ

ﻛﻼﻧﺎ ﻏﻨﻲّ ﻋﻦ ﺃﺧﻴﻪ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻭﻧﺤﻦ ﺍﺫﺍ ﻣﺘﻨﺎ ﺃﺷﺪ ﺗﻐﺎﻧﻴﻨﺎ

#

Sekedar pengakuan belaka

ﻣﻦ ﺍﺩﻋﻰ ﺃﻧﻪ ﺟﻤﻊ ﺑﻴﻦ ﺣﺐ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﺣﺐ ﺧﺎﻟﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻪ ﻓﻘﺪ ﻛﺬﺏ

Barangsiapa mengaku dapat menggabungkan dua cinta dalam hatinya, cinta dunia sekaligus cinta Allah, maka dia telah berdusta.

ﺗﻌﺼﻲ ﺍﻻﻟﻪ ﻭﺃﻧﺖ ﺗﻈﻬﺮ ﺣﺒﻪ | ﻫﺬﺍ ﻣﺤﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺑﺪﻳﻊ

Kau bermaksiat lalu mengaku mencintai-Nya? ini sungguh mustahil terjadi

ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﺣﺒﻚ ﺻﺎﺩﻗﺎ ﻷﻃﻌﺘﻪ | ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺐ ﻟﻤﻦ ﻳﺤﺐ ﻣﻄﻴﻊ

Andaikan cintamu itu sejati kau pasti menaati-Nya! Sesungguhnya seorang pencinta akan taat kepada yang dicintainya

Hakekat Dunia

ﺍﻥ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺩﺣﺾ ﻣﺰﻟﺔ , ﻭﺩﺍﺭ ﻣﺬﻟﺔ , ﻋﻤﺮﺍﻧﻪ ﺍﻟﻰ ﺧﺮﺍﺋﺐ ﺻﺎﺋﺮ , ﻭﺳﺎﻛﻨﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﺒﻮﺭ ﺯﺍﺋﺮ , ﺷﻤﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﻣﻮﻗﻮﻑ , ﻭﻏﻨﺎﻫﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻔﻘﺮ ﻣﺼﺮﻭﻑ , ﺍﻻﻛﺜﺎﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻋﺴﺎﺭ , ﻭﺍﻻﻋﺴﺎﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﺴﺎﺭ

Dunia adalah batu yang licin dan kampung yang kumuh. Bangunannya kelak roboh, penduduknya adalah calon penghuni kubur, apa yang dikumpulkan akan ditinggalkan, apa yang dibanggakan akan disesalkan, mengejarnya sulit, meninggalkannya mudah.

selanjutnya

Dalam kesempatan lain:

ﻗﻴﻞ ﻟﻠﺸﺎﻓﻌﻲ ﺭﺣﻤﻪ ﺍﻟﻠﻪ : ﻣﺎ ﻟﻚ ﺗﻜﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻣﺴﺎﻙ ﺍﻟﻌﺼﺎ , ﻭﻟﺴﺖ ﺑﻀﻌﻴﻒ؟

ﻗﺎﻝ : ﻷﺗﺬﻛﺮ ﺃﻧﻲ ﻣﺴﺎﻓﺮ

Seseorang bertanya kepada Imam Syafi’I: “Mengapa engkau selalu membawa tongkat padahal engkau bukanlah orang yang lemah?” beliau menjawab: “Agar aku selalu teringat bahwa aku adalah seorang musafir”.

Tentang Tazkiyatun Nufus

Si Hina dan Si Mulia

ﺗﻤﻮﺕ ﺍﻷﺳﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺎﺑـﺎﺕ ﺟﻮﻋـﺎ | ﻭﻟﺤـﻢ ﺍﻟﻀـﺄﻥ ﺗﺄﻛﻠـﻪ ﺍﻟـﻜـﻼﺏ

singa di hutan mati kelaparan

sedangkan daging kambing itu dimakan anjing

ﻭﻋﺒـﺪ ﻗـﺪ ﻳﻨـﺎﻡ ﻋﻠـﻰ ﺣـﺮﻳـﺮ | ﻭﺫﻭ ﻧﺴـﺐ ﻣﻔﺎﺭﺷـﻪ ﺍﻟـﺘـﺮﺍﺏ

dan terkadang hamba itu tidur beralaskan sutera

sementara si mulia itu berlantaikan tanah

Ketatapan hati

ﺍﺫﺍ ﺛﺒﺖ ﺍﻷﺻﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻠﺐ , ﺃﺧﺒﺮ ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﻋﻦ ﺍﻟﻔﺮﻭﻉ .

Jika akar sudah menetap di hati, maka lidah akan mengabarkan cabangnya.

Celalah dirimu

ﻧﻌﻴـﺐ ﺯﻣﺎﻧﻨـﺎ ﻭﺍﻟﻌﻴـﺐ ﻓﻴـﻨـﺎ | ﻭﻣـﺎ ﻟﺰﻣﺎﻧﻨـﺎ ﻋـﻴـﺐ ﺳـﻮﺍﻧـﺎ

kita menyalahkan masa, sedangkan kesalahan itu pada kita

tidaklah masa itu bersalah melainkan kita sendiri

ﻭﻧﻬﺠﻮ ﺫﺍ ﺍﻟﺰﻣـﺎﻥ ﺑﻐﻴـﺮ ﺫﻧـﺐ | ﻭﻟـﻮ ﻧﻄـﻖ ﺍﻟﺰﻣـﺎﻥ ﻟﻨـﺎ ﻫﺠﺎﻧـﺎ

kita mencela masa sedangkan ia tiada berdosa

kalau masa itu mampu bertutur nescaya kita dicelanya

ﻭﻟﻴﺲ ﺍﻟﺬﺋﺐ ﻳﺄﻛـﻞ ﻟﺤـﻢ ﺫﺋـﺐ | ﻭﻳﺄﻛـﻞ ﺑﻌﻀﻨـﺎ ﺑـﻌـﺾ ﻋﻴـﺎﻧـﺎ

serigala itu tidaklah memakan daging serigala

sedangkan kita ‘memakan’ sesama kita terang-terangan

Obat penyakit Ujub

ﺇﺫﺍ ﺧﻔﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻚ ﺍﻟﻌﺠﺐ

Jika engkau takut atas amalmu tercampur ujub

ﻓﺎﻧﻈﺮ ﺭﺿﻰ ﻣﻦ ﺗﻄﻠﺐ

Maka lihatlah keridhaan siapa yang engkau cari?

ﺇﺫﺍ ﺧﻔﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻚ ﺍﻟﻌﺠﺐ

Jika engkau takut atas amalmu tercampur ujub

ﻭﻓﻲ ﺃﻱ ﺛﻮﺍﺏ ﺗﺮﻏﺐ

Maka kepada siapa engkau pantas mengharap-harap balasan?

ﺇﺫﺍ ﺧﻔﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻚ ﺍﻟﻌﺠﺐ

Jika engkau takut atas amalmu tercampur ujub…

ﻭﻣﻦ ﺃﻱ ﻋﻘﺎﺏ ﺗﺮﻫﺐ

Maka siapakah, yang engkau pantas takut adzabnya?

ﻭﺃﻱ ﻋﺎﻓﻴﺔ ﺗﺸﻜﺮ

Maka kesehatan mana (yang telah diberiNya) yang kau syukuri?

ﻭﺃﻱ ﺑﻼﺀ ﺗﺬﻛﺮ

Musibah mana (yang mana Dia telah mengangkatnya) yang kau ingat?

ﻓﺎﻧﻚ ﺍﺫﺍ ﺗﻔﻜﺮﺕ ﻓﻲ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺼﺎﻝ , ﺻﻐﺮ ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻚ ﻋﻤﻠﻚ

Jika engkau memikirkan salah satu dari hal-hal tersebut… maka akan terlihat kerdil amalan-amalanmu.

Bukan untuk si pendosa

ﺷﻜﻮﺕُ ﺇﻟﻰ ﻭﻛﻴـﻊ ﺳـﻮﺀ ﺣﻔﻈـﻲ | ﻓﺄﺭﺷﺪﻧﻲ ﺇﻟـﻰ ﺗـﺮﻙ ﺍﻟﻤﻌﺎﺻـﻲ

ku mengadu kepada Waqi’ masalah ingatanku… maka beliau menasihatiku untuk meninggalkan maksiat…

ﻭﺃﺧﺒﺮﻧـﻲ ﺑـﺄﻥ ﺍﻟﻌـﻠـﻢ ﻧــﻮﺭ | ﻭﻧـﻮﺭ ﺍﻟﻠﻪ ﻻ ﻳُـﻬـﺪﻯ ﻟﻌـﺎﺻـﻲ

dan beliau khabarkan kepadaku bahawa ilmu itu cahaya… dan cahaya Allah itu bukanlah untuk si pendosa

Jauhi kekenyangan!

ﺍﻟﺸﺒﻊ ﺳﻴﺜﻘﻞ ﺍﻟﺒﺪﻥ , ﻭﻳﻘﺴﻲ ﺍﻟﻘﻠﺐ , ﻭﻳﺰﻳﻞ ﺍﻟﻔﻄﻨﺔ , ﻭﻳﺠﻠﺐ ﺍﻟﻨﻮﻡ , ﻭﻳﻀﻌﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺓ .

Kekenyangan dapat memberatkan badan, mengeraskan hati, mengusir kecerdasan, mengundang tidur dan melemahkan semangat ibadah

Yang tinggi kedudukannya dan yang paling mulia

ﺃﺭﻓﻊ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻗﺪﺭﺍ ﻣﻦ ﻻ ﻳﺮﻯ ﻗﺪﺭﻩ , ﻭﺃﻛﺜﺮﻫﻢ ﻓﻀﻼ ﻣﻦ ﻻ ﻳﺮﻯ ﻓﻀﻠﻪ .

Orang paling tinggi kedudukannya diantara manusia adalah orang adalah yang tidak pernah melihat kedudukannya. Orang paling banyak keutamaannya adalah yang tidak pernah melihat keutamaannya.

Mengabarkan umur

ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﻭﺀﺓ ﺃﻥ ﻳﺨﺒﺮ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺑﺴﻨﻪ , ﻷﻧﻪ ﺍﻥ ﻛﺎﻥ ﺻﻐﻴﺮﺍ ﺍﺳﺘﺤﻘﺮﻭﻩ , ﻭﺍﻥ ﻛﺎﻥ ﻛﺒﻴﺮﺍ ﺍﺳﺘﻬﺮﻣﻮﻩ .

Tidak termasuk muru-ah (penjagaan kehormatan diri), jika memberitahukan umurnya kepada orang lain… karena jika ia masih muda akan diremehkan, jika sudah tua akan dilecehkan.

Tentang Ilmu

Ilmu sebelum segala sesuatu

ﺗﻔﻘّﻪ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺮﺃﺱ , ﻓﺎﺫﺍ ﺭﺃﺳﺖ ﻓﻼ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﻔﻘّﻪ .

Perdalamlah ilmu agama sebelum kau menjadi pemimpin, karena saat kau menjadi pemimpin maka tak ada lagi waktu untuk mendalami ilmu.

Belajarlah!

ﺗﻌﻠّﻢ ﻓﻠﻴﺲ ﺍﻟﻤﺮﺀ ﻳﻮﻟﺪ ﻋﺎﻟﻤﺎ | ﻭﻟﻴﺲ ﺃﺧﻮ ﻋﻠﻢ ﻛﻤﻦ ﻫﻮ ﺟﺎﻫﻞ

Belajarlah! Karena tak seorang pun yang terlahir sebagai Ulama… Dan tidaklah sama orang yang berilmu dengan orang yang bodoh…

ﻭﺍﻥ ﻛﺒﻴﺮ ﺍﻟﻘﻮﻡ ﻻ ﻋﻠﻢ ﻋﻨﺪﻩ | ﺻﻐﻴﺮ ﺍﺫﺍ ﺍﻟﺘﻔّﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺠﺤﺎﻓﻞ

Sesungguhnya pembesar suatu kaum yang tidak berilmu itu nampak kecil… Apa bila berada padanya suatu kumpulan

ﻭﺍﻥّ ﺻﻐﻴﺮ ﺍﻟﻘﻮﻡ ﻭﺍﻥ ﻛﺎﻥ ﻋﺎﻟﻤﺎ | ﻛﺒﻴﺮ ﺍﺫﺍ ﺭﺩّﺕ ﺍﻟﻴﻪ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻞ

Dan orang orang kecil dari suatu kaum akan terlihat besar

Apabila berada padanya suartu kumpulan

Mencari tempat tinggal yang tepat

ﻻ ﺗﺴﻜﻨﻦ ﺑﻠﺪﺍ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻴﻪ ﻋﺎﻟﻢ ﻳﻔﺘﻴﻚ ﻋﻦ ﺩﻳﻨﻚ , ﻭﻻ ﻃﺒﻴﺐ ﻳﻨﺒﺌﻚ ﻋﻦ ﺃﻣﺮ ﺑﺪﻧﻚ

Janganlah kalian menetap di suatu negeri yang di dalamnya tak ada seorang ulama yang memberikan fatwa tentang agamamu, dan seorang dokter yang memberitahu penyakitmu.

Wasiat kepada penuntut ilmu

ﺃﺧﻲ ﻟـﻦ ﺗﻨـﺎﻝ ﺍﻟﻌﻠـﻢ ﺇﻻ ﺑﺴﺘـﺔ | ﺳﺄﻧﺒﻴـﻚ ﻋـﻦ ﺗﻔﺼﻴﻠﻬـﺎ ﺑﺒـﻴـﺎﻥ

saudaraku, kamu takkan memperoleh ilmu melainkan dengan 6 hal.. ku khabarkan kepadamu dengan penjelasan yang terperinci

ﺫﻛﺎﺀ ﻭﺣـﺮﺹ ﻭﺍﺟﺘﻬـﺎﺩ ﻭﺑﻠﻐـﺔ | ﻭﺻﺤﺒـﺔ ﺃﺳﺘـﺎﺫ ﻭﻃـﻮﻝ ﺯﻣــﺎﻥ

cerdas, bersemangat, bersungguh-sungguh, berkecukupan,

berguru kepada ustaadz, pada masa yang panjang

Keutamaan ilmu dan hinanya kebodohan

ﻛﻔﻰ ﺑﺎﻟﻌﻠﻢ ﻓﻀﻴﻠﺔ ﺃﻥ ﻳﺪﻋﻴﻪ ﻣﻦ ﻟﻴﺲ ﻓﻴﻪ , ﻭﻳﻔﺮﺡ ﺍﺫﺍ ﻧﺴﺐ ﺍﻟﻴﻪ

Cukuplah ilmu menjadi sebuah keutamaan saat orang yang tak memiliki mengaku-ngaku memilikinya dan merasa senang jika dipanggil dengan gelar ilmuwan.

ﻭﻛﻔﻰ ﺑﺎﻟﺠﻬﻞ ﺷﻴﻨﺎ ﺃﻥ ﻳﺘﺒﺮﺃ ﻣﻨﻪ ﻣﻦ ﻫﻮ ﻓﻴﻪ , ﻭﻳﻐﻀﺐ ﺍﺫﺍ ﻧﺴﺐ ﺍﻟﻴﻪ

Cukuplah kebodohan menjadi aib saat orang yang bodoh merasa terbebas darinya dan marah jika digelari dengannya.

Dampak ilmu

ﻣﻦ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻋﻈﻤﺖ ﻗﻴﻤﺘﻪ .

Barangsiapa mempelajari Al Qur’an, akan naik harga dirinya.

ﻭﻣﻦ ﺗﻜﻠﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﻧﻤﺎ ﻗﺪﺭﻩ .

Barangsiapa mendalami Fikih, akan berkembang kemampuannya.

ﻭﻣﻦ ﻛﺘﺐ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻗﻮﻳﺖ ﺣﺠﺘﻪ .

Barangsiapa menulis Hadits, akan kuat argumentasinya.

ﻭﻣﻦ ﻧﻈﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺭﻕّ ﻃﺒﻌﻪ .

Barangsiapa berkecimpung dalam Ilmu Bahasa, akan lembut perasaannya.

ﻭﻣﻦ ﻧﻈﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺟﺰﻝ ﺭﺃﻳﻪ .

Barangsiapa berkecimpung dalam Ilmu Matematika, akan luas akalnya.

ﻭﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﺼﻦ ﻧﻔﺴﻪ , ﻟﻢ ﻳﻨﻔﻌﻪ ﻋﻠﻤﻪ .

Barangsiapa tidak menjaga hawa nafsunya, takkan bermanfaat ilmunya.

Keutamaan ahli bahasa arab

ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺟﻦّ ﺍﻻﻧﺲ , ﻳﺒﺼﺮﻭﻥ ﻣﺎ ﻻ ﻳﺒﺼﺮ ﻏﻴﺮﻫﻢ .

Para ahli bahasa arab adalah jin-nya manusia, mereka bisa melihat apa yang tidak dapat dilihat oleh orang biasa.

Ilmu yang haq

ﻛُﻞُّ ﺍﻟْﻌُﻠُﻮْﻡِ ﺳِﻮَﻯ ﺍﻟْﻘُﺮْﺁﻥِ ﻣُﺸْﻐِﻠَﺔٌ | ﺇِﻻَّ ﺍﻟْﺤَﺪِﻳْﺚَ ﻭَ ﻋِﻠْﻢَ ﺍﻟْﻔِﻘْﻪِ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪِّﻳْﻦِ

Setiap ilmu selain Al Qur-an akan menyibukkan, kecuali ilmu hadits dan fiqih…

ﺍَﻟْﻌِﻠْﻢُ ﻣَﺎ ﻛَﺎﻥَ ﻓِﻴْﻪِ ﻗَﺎﻝَ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ | ﻭَ ﻣَﺎ ﺳِﻮَﻯ ﺫَﺍﻙَ ﻭَﺳْﻮَﺱُ ﺍﻟﺸَّﻴَﺎﻃِﻴْﻦَ

Ilmu adalah sesuatu yang di dalamnya terdapat ungkapan ‘Haddatsana’ (yaitu jelas sanadnya)… Adapun ilmu selainnya, hal itu hanyalah bisikan syaithan semata…

Mencegah tapi mencebur

ﻳﺎ ﻭﺍﻋﻆ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻤّﺎ ﺃﻧﺖ ﻓﺎﻋﻠﻪ | ﻳﺎ ﻣﻦ ﻳﻌﺪّ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ

Wahai orang yang mencegah sementara dirinya mencebur

Wahai orang yang menghitung usianya dalam desahan nafas

ﺍﺣﻔﻆ ﻟﺸﻴﺒﻚ ﻣﻦ ﻋﻴﺐ ﻳﺪﻧّﺴﻪ | ﺍﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﺽ ﻗﻠﻴﻞ ﺍﻟﺤﻤﻞ ﻟﻠﺪﻧﺲ

Jagalah ubanmu dari kotoran yang mengotorinya

Karena warna putih itu mudah terkotori

ﻛﺤﺎﻣﻞ ﻟﺜﻴﺎﺏ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻳﻐﺴﻠﻬﺎ | ﻭﺛﻮﺑﻪ ﻏﺎﺭﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺟﺲ ﻭﺍﻟﻨﺠﺲ

Ibarat buruh yang membawa pakaian orang lain untuk dicuci

Sementara pakaiannya sendiri kotor berlumur noda dan najis

ﺗﺒﻐﻲ ﺍﻟﻨﺠﺎﺓ ﻭﻟﻢ ﺗﺴﻠﻚ ﻃﺮﻳﻘﺘﻬﺎ | ﺍﻥ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻻ ﺗﺠﺮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺒﺲ

Kau mengharap keselamatan tapi kau enggan menempuh jalannya

Kapal itu tidak berlayar di daratan.

Tentang Pergaulan

Bersama orang shalih

ﻣﺎ ﺃﺣﺪ ﺍﻻ ﻭﻟﻪ ﻣﺤﺐ ﻭﻣﺒﻐﺾ , ﻓﺎﻥ ﻛﺎﻥ ﻻ ﺑﺪّ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ , ﻓﻠﻴﻜﻦ ﺍﻟﻤﺮﺀ ﻣﻊ ﺃﻫﻞ ﻃﺎﻋﺔ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ .

Setiap orang pasti ada yang mencintai dan ada yang membenci, karena engkau tidak dapat menghindar dari hal tersebut… maka bergabunglah bersama orang-orang yang ta’at kepada Allaah

Tiga jenis manusia

ﺃُﺣِﺐُّ ﺍﻟﺼَّـﺎﻟِﺤِﻴﻦَ ﻭَﻟَﺴْﺖُ ﻣِﻨْـﻬُﻢْ | ﻟَﻌَﻠِّﻲ ﺃَﻥْ ﺃَﻧَـﺎﻝَ ﺑِـﻬِـﻢْ ﺷَـﻔَﺎﻋَــــﻪْ

Aku mencintai orang-orang sholeh meskipun aku bukan termasuk di antara mereka. Semoga bersama mereka aku bisa mendapatkan syafa’at kelak.

ﻭَﺃَﻛْﺮَﻩُ ﻣَﻦْ ﺑِﻀَـﺎﻋَﺘُـﻪُ ﺍﻟْﻤَﻌَـﺎﺻِﻲ | ﻭَﺇِﻥْ ﻛُـﻨَّـﺎ ﺳَـﻮَﺍﺀً ﻓِﻲ ﺍﻟْﺒِـﻀَـﺎﻋَـــﻩْ

Aku membenci para pelaku maksiat meskipun aku tak berbeda dengan mereka.

ﻭَﺃَﻛْﺮَﻩُ ﻣَﻦْ ﻳُﻀِـﻴﻊُ ﺍﻟْﻌُﻤْﺮَ ﻟَـﻬْـﻮﺍً | ﻭَﻟَﻮْ ﻛُـﻨْـﺖُ ﺍﻣْﺮَﺀﺍً ﺟَـﻢَّ ﺍﻹِﺿَـﺎﻋَـــﻪْ

Aku membenci orang yang membuang-buang usianya dalam kesia-siaan walaupun aku sendiri adalah orang yang banyak menyia-nyiakan usia.

Orang yang tertipu

ﺃﻇﻠﻢ ﺍﻟﻈﺎﻟﻤﻴﻦ ﻟﻨﻔﺴﻪ : ﻣﻦ ﺗﻮﺍﺿﻊ ﻟﻤﻦ ﻻ ﻳﻜﺮﻣﻪ , ﻭﺭﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﻮﺩﺓ ﻣﻦ ﻻ ﻳﻨﻔﻌﻪ , ﻭﻗﺒﻞ ﻣﺪﺡ ﻣﻦ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻪ .

Orang paling tertipu adalah: yang merendah di hadapan orang yang tidak menghargainya, yang mencintai orang yang tidak bermanfaat baginya, yang bangga dengan pujian orang yang tidak mengenalnya.

Terhadap aib orang lain

ﺇﺫﺍ ﺭﻣﺖ ﺃﻥ ﺗﺤﻴﺎ ﺳﻠﻴﻤﺎً ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺩﻯ | ﻭﺩﻳﻨﻚ ﻣﻮﻓﻮﺭ ﻭﻋﺮﺿﻚ ﺻﻴﻦ

ﻓﻼ ﻳﻨﻄﻘﻦ ﻣﻨﻚ ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﺑﺴﻮﺃﺓٍ | ﻓﻜﻠﻚ ﺳﻮﺅﺍﺕ ﻭﻟﻠﻨﺎﺱ ﺍﻟﺴﻦ

ﻭﻋﻴﻨﺎﻙ ﺇﻥ ﺃﺑﺪﺕ ﺇﻟﻴﻚ ﻣﻌﺎﻳﺒﺎً | ﻓﺪﻋﻬﺎ ﻭﻗﻞ ﻳﺎ ﻋﻴﻦ ﻟﻠﻨﺎﺱ ﺃﻋﻴﻦ

ﻭﻋﺎﺷﺮ ﺑﻤﻌﺮﻭﻑٍ ﻭﺳﺎﻣﺢ ﻣﻦ ﺍﻋﺘﺪﻯ | ﻭﺩﺍﻓﻊ ﻭﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﺃﺣﺴﻦ

ﺩﻳﻮﺍﻥ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﻟﺸﺎﻓﻌﻲ 114 /

ﺍﻟﻤﺨﻼﺓ 130 /

Jika engkau ingin hidup tanpa kehinaan…

(yang mana) Agama dan kehormatanmu senantiasa terjaga…

Maka janganlah terucap darimu keburukan seseorang…

Karena setiap yg ada padamu adalah aib dan manusia memiliki lisan (untuk mengumbar aibmu)…

Jika matamu menampakkan padamu aib-aib orang lain…

Tinggalkanlah… dan katakan: “wahai mata (yang melihat aib orang lain), mereka juga punya mata (yang melihat aibku)..”

Dan bergaullah engkau dengan baik, serta maafkan orang yg dzalim pdmu….

Boleh engkau lawan orang dzalim itu namun dengan cara yg lebih bijak…

Bekal yang paling merugikan

ﺑﺌﺲ ﺍﻟﺰﺍﺩ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩ ﺍﻟﻌﺪﻭﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ .

Bekal paling merugikan untuk di bawa ke akhirat adalah permusuhan.

Jawaban terhadap si dungu

ﻗﻞ ﺑﻤﺎ ﺷﺌﺖ ﻓﻲ ﻣﺴـﺒﺔ ﻋﺮﺿﻲ | ﻓﺴﻜﻮﺗﻲ ﻋـﻦ ﺍﻟﻠﺌﻴـﻢ ﺟـﻮﺍﺏ

Katakanlah sesukamu ‘tuk mencela kehormatanku… Maka diamku terhadap para pencela adalah jawabanku

ﻣﺎ ﺃﻧﺎ ﻋــﺎﺩﻡ ﺍﻟﺠــﻮﺍﺏ | ﻭﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﺿﺮ ﺍﻷﺳﺪ ﺃﻥ ﺗﺠﻴﺐ ﺍﻟﻜﻼﺏ

Bukannya diriku tak punya jawaban… Namun tidak layak seekor singa melayani anjing-anjing

Sikap terhadap si dungu

ﺍﺫﺍ ﻧﻄﻖ ﺍﻟﺴﻔﻴﻪ ﻓﻼ ﺗﺠﺒﻪ | ﻓﺨﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﺟﺎﺑﺘﻪ ﺍﻟﺴﻜﻮﺕ

Jika orang bodoh mengoceh tak perlu kau jawab… Karena jawaban terbaik adalah diam

ﻳﺨـﺎﻃﺒﻨﻲ ﺍﻟﺴﻔـﻴﻪ ﺑﻜﻞ ﻗﺒـﺢ | ﻓـﺄﻛـﺮﻩ ﺃﻥ ﺃﻛـﻮﻥ ﻟـﻪ ﻣﺠـﻴـﺒـﺎ

Orang dungu mengajakku berbicara dengan kasar… Maka aku benci untuk melayaninya…

ﻳﺰﻳﺪ ﺳـﻔﺎﻫﺔ ﻓﺄﺯﻳﺪ ﺣـﻠﻤـﺎ | ﻛـﻌـﻮﺩ ﺯﺍﺩﻩ ﺍﻻﺣـﺮﺍﻕ ﻃـﻴـﺒـﺎ

Ia tambah kedunguannya dan makinku berlembut

Layaknya gaharu, semakin dibakar, semakin harum semerbak

Menyikapi orang yang memusuhimu

ﻟﻤﺎ ﻋﻔﻮﺕ ﻭﻟﻢ ﺃﺣﻘﺪ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪ | ﺃﺭﺣﺖ ﻧﻔﺴﻲ ﻣﻦ ﻫـﻢّ ﺍﻟﻌـﺪﺍﻭﺍﺕ

Kala mema’afkan, aku (berusaha untuk) tidak iri pada siapa pun… Aku tenangkan jiwaku dari keinginan bermusuhan

ﺍﻧﻲ ﺃﺣﻴﻲّ ﻋﺪﻭﻱ ﻋﻨﺪ ﺭﺅﻳﺘـﻪ | ﻷﺩﻓﻊ ﺍﻟﺸـﺮّ ﻋﻨﻲ ﺑـﺎﻟﺘـﺤﻴّـﺎﺕ

Sesungguhnya aku ucapkan selamat pada musuhku saat melihatnya… Agar dapat menangkal kejahatannya dengan ucapan-ucapan selamat tersebut

Nasehat kepada saudara

ﻣﻦ ﻭﺍﻋﻆ ﺃﺧﺎﻩ ﺳﺮﺍ , ﻓﻘﺪ ﻧﺼﺤﻪ ﻭﺯﺍﻧﻪ , ﻭﻣﻦ ﻭﻋﻈﻪ ﻋﻼﻧﻴﺔ , ﻓﻘﺪ ﻓﻀﺤﻪ ﻭﺧﺎﻧﻪ .

Barangsiapa menasehati saudaranya ketika sendirian berarti ia mencintainya, barangsiapa menasehatinya dalam keramaian berarti ia membongkar aib dan mengkhianatinya.

Sikapmu terhadap saudaramu

ﺍِﺫَﺍ ﻛَﺎﻥَ ﻟَﻚَ ﺻَﺪِﻳْﻖٌ ﻓَﺸُﺪَّ ﺑِﻴَﺪَﻳْﻚَ ﺑِﻪِ , ﻓَﺈِﻥَّ ﺍﺗِّﺨَﺎﺫَ ﺍﻟﺼَّﺪِﻳْﻖِ ﺻَﻌْﺐٌ , ﻭَﻣُﻔَﺎﺭَﻗَﺘُﻪُ ﺳَﻬْﻞٌ

“Jika engkau memiliki sahabat maka peganglah kedua tangannya erat-erat, karena mencari sahabat (sejati) sangatlah sulit, adapun meninggalkan sahabat perkara yang mudah”

ﻣَﻦْ ﺻَﺪَﻕَ ﻓِﻲ ﺃُﺧُﻮَّﺓِ ﺃَﺧِﻴْﻪِ : ﻗَﺒِﻞَ ﻋِﻠَﻠَﻪُ , ﻭَﺳَﺪَّ ﺧَﻠَﻠَﻪُ , ﻭَﻋَﻔَﺎ ﻋَﻦْ ﺯَﻻَّﺗِﻪِ

“Siapa yang JUJUR dalam menjalin UKHUWWAH (persaudaraan) dengan saudaranya… maka ia akan menerima ‘kecacatan’nya, mengisi kekurangannya, dan memaafkan ketergelincirannya”

ﻣَﻦْ ﻧَﻢَّ ﻟَﻚَ ﻧَﻢَّ ﻋَﻠَﻴْﻚَ , ﻭَﻣَﻦْ ﻧَﻘَﻞَ ﺇِﻟَﻴْﻚَ ﻧَﻘَﻞَ ﻋَﻨْﻚَ

“Barangsiapa yang menyebarkan namimah (mengadu domba) kepadamu maka ia akan bernamimah tentangmu. Barangsiapa yang berkata (tentang kejelekan orang lain) kepadamu, maka ia akan mengatakan kejelekanmu (kepada orang lain)”

(dari artikel ustadz firanda)

Jagalah lidahmu!

ﺍﺣﻔﻆ ﻟﺴﺎﻧﻚ ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ | ﻻ ﻳﻠﺪﻏﻨّﻚ ﺍﻧـﻪ ﺛﻌﺒـﺎﻥ

Jagalah lidahmu wahai manusia, jangan sampai ia mematukmu karena ia adalah ular.

ﻛﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺮ ﻣﻦ ﻗﺘﻴﻞ ﻟﺴﺎﻧﻪ | ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻬﺎﺏ ﻟﻘﺎﺀﻩ ﺍﻷﻗﺮﺍﻥ

Berapa banyak kuburan yang dipenuhi oleh korban lidah.

Dahulu teman-temannya enggan berjumpa dengannya.

Juga diriwayatkan:

ﺳﺌﻞ ﺍﻟﺸﺎﻓﻌﻲ ﺭﺣﻤﻪ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻦ ﻣﺴﺄﻟﺔ .

Imam Syafi’I rahimahullaah pernah ditanya tentang suatu masalah…

ﻓﻘﻴﻞ ﻟﻪ : ﺃﻻ ﺗﺠﻴﺐ ﺭﺣﻤﻚ ﺍﻟﻠﻪ !

Dikatakan keapdanya “Mengapa engkau tidak menjawab pertanyaan -semoga Allaah merahmatimu- ?”

ﻓﻘﺎﻝ : ﺣﺘﻰ ﺃﺩﺭﻱ ﺍﻟﻔﻀﻞ ﻓﻲ ﺳﻜﻮﺗﻲ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺟﻮﺍﺑﻲ .

Beliau menjawab: “Sampai aku dapat mengetahui… mana yang lebih utama… diamku atau jawabku”